RESUMO
La osteomielitis es un proceso inflamatorio que se acompaña de destrucción ósea y está causada por un agente infeccioso. La osteomielitis hematógena aguda es la forma más frecuente de osteomielitis en la infancia. Diseñamos un estudio descriptivo transversal del periodo 1994-2004 que incluye a todos los pacientes menores de 15 años diagnosticados de osteomielitis hematógena aguda tonel objetivote determinar la etiología, características clínicas-radiológicas, pautas del manejo clínico-terapéutico y secuelas de la osteomielitis hematógena aguda en esa serie de pacientes. Se incluyeron un total de 40 pacientes con una edad mediana de 7,6 años. Los signos y síntomas más frecuentes fueron dolor, impotencia funcional, inflamación y fiebre. El hueso afectado con más frecuencia fue la tibia. El germen aislado con más frecuencia, el Staphylococcus aurens. Las pruebas de imagen fueron de gran utilidad en el diagnóstico de osteomielitis. El tratamiento antibiótico empírico se instauró ante la sospecha clínica, siguiendo criterios epidemiológicos y microbiológicos. Todos los pacientes recibieron tratamiento antibiótico endovenoso. Cuatro pacientes (10%) quedaron con secuelas (AU)
Osteomyelitis is an inflammatory process of the bone which can lead to its destruction and is caused by an infective organism. Acute haematogerous osteomyelitis is the most frequent form of osteomyelitis in children. We designed a transversal descriptive study covering the period 1994-2004, including all patients under 15 diagnosed with acute haematogenous osteomyelitis, in order to determine the aetiology, clinical and radiological characteristics, therapeutical management and sequelae in this series patients. A total of 40 patients were included with a median age of 7,6 years. The most common signs and symptoms were pain, restriction of movement, inflammation and fever. The tibia was the most frequently affected bone. Staphylococcus aureus was the most frequwntly isolated pathogen. Radiologic imaging was very useful in the diagnosis of osteomyelitis. Empirical antibiotic therapy was given upon clinical suspicion, following epidemiological and microbiological criteria. All patients received intravenous antibiotic therapy. Four patients (10%) remained with sequelae (AU)
